1·He is alive in Heaven today and ready to forgive sin, no matter how wicked or sinful our hearts may be.
今天他就在天上活着,随时可以原谅我们的罪,不管我们的心有多么邪恶。
2·Now, please forgive their sin but if not, then blot me out of the book you have written.
现在求你赦免他们的罪,不然,求你从你所写的册上把我的名字抹去。
3·Her penance for her sin is to forgive herself and declare that sin dead.
她为她的罪行做的忏悔是为了宽恕自己,宣布罪行死亡。
4·Now forgive my sin once more and pray to the Lord your God to take this deadly plague away from me.
现在求你,只这一次,饶恕我的罪,求耶和华你们的上帝使我脱离这一次的死亡。
5·You have acknowledged your sin, written it down, sincerely asked for forgiveness, and declared that you wish to forgive yourself.
你已意识到自己的罪,并将其写了下来,你曾真诚地寻求过宽恕,并宣称过希望可以原谅自己。
6·If you forgive men when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you.
如果你原谅那些对你有错的人,上帝也会饶恕你的过错。
7·Now I beg you, forgive my sin and come back with me, so that I may worship the Lord.
现在求你赦免我的罪,同我回去,我好敬拜耶和华。
8·Now you do something that is not logical, you remit. To remit goes beyond forgiveness. To remit is now to say, "There is no sin to forgive."
现在,你该做一些不那么符合逻辑的事情,你应该赦免。赦免和宽恕不一样。赦免是说“现在没什么过失需要宽恕了”。
9·34 then hear from heaven and forgive the sin of your people Israel and bring them back to the land you gave to their fathers.
求你在天上垂听,赦免你民以色列的罪,使他们归回你赐给他们列祖之地。
10·The only way to close that door is to repent, asking the Lord to forgive you of the sin.
关闭这扇门的惟一方式是忏悔,请求上帝原谅你的罪恶。